Règle générale:
- On ajute un -S au nom singulier: un élève, des élèves; une femme, des femmes; un enfant, des enfants; un livre, des livres; une maison, des maisons…
- On ne prononce pas ce -S du pluriel: les enfants/ont déjeuné à la cantine; les étudiants/arrivent.
Les cas particuliers:
- Quand le nom singulier se termine par -s, -x ou -z, il n’y a pas de -s final au pluriel: un Fraçais, des Français; une voix, des voix; un gaz, des gaz.
- Quand le nom singulier se termine par -al, le pluriel se termine presque toujours en -aux: un journal, des journaux; un cheval, des chevaux… Il y a quelques exceptions comme des carnavals, des festivals.
- Quand le nom singulier se termine par -au, -eau, -eu, le pluriel se termine presque toujours en -aux, -eaux, -eux: un tuyau, des tuyaux; un gâteau, des gâteaux; un cheveu, des cheveux… Exceptions: les landaus, les pneus, les bleus…
- Quand le nom singulier se termine par -ou, le pluriel este en -ous: un clou, des clous; un trou, des trous… Quelques exceptions: des bijoux, des cailloux, des choux, des genoux…
- Un pluriel est vraiment irrégulier: un oeil, des yeux. Laura a un oeil verte e un oeil bleu. C’est origina: elle a des yeux magnifiques.
- Certains noms existent seulement au pluriel: les frais (masc.); les fiançailles (fém.); les funérailles(fém.); les représailles (fém.)…
- Une curiosité: amour(s); délice (s), et orgue(s), masculin au singulier et féminin au pluriel.