Vocabulaire français. Le tourisme.

Français Español  
Une agence de voyages Una agencia de viajes  
Une office de tourisme Una oficina de turismo  
Un guide touristique Un guía turístico  
Un aller Un viaje de ida  
Un aller-retour Un viaje de ida y vuelta  
La classe touriste La clase turista  
La classe affaires La clase de negocios  
La première classe La primera clase  
La liste d’attente La lista de espera  
Un voyage organisé Un paquete turístico  
L’avion El avión  
Le vol El vuelo  
Une croisière Un crucero  
Un hôtel Un hotel  
Une auberge Una posada  
Une auberge de jeunesse Un albergue juvenil  
Demi-pension Media pensión  
Pension complète Pensión completa  
La location de voiture El alquiler de autos  
Une voiture Un automóvil  
Un camping-car Una casa rodante  
Un emplacement de camping Un sitio para acampar  
Une carte Un mapa  
Un dépliant Un folleto  
Le centre-ville El centro de la ciudad  
Un monument Un monumento  
Un musée Un museo  
Un parc de loisirs Un parque de diversiones  
Un piège à touristes Una trampa para turistas  
Le prix d’entrée El costo de la entrada  
Arriver Llegar
Partir Partir
Partir en vacances Irse de vacaciones
Voyager Viajar
Faire les bagages Hacer las maletas
Déballer Deshacer las maletas

 PHRASES UTILES :

  • Je cherche une chambre d’hôtel.
  • J’ai une réservation
  • Avez-vous une chambre pour ce soir? / pour une personne / pour deux personnes / pour trois personnes / pour une nuit / pour deux nuits / pour trois nuits / une chambre avec salle de bains / une chambre sans douche / une chambre sans toilettes / une chambre avec douche / une chambre avec toilettes / une chambre à un lit / une chambre à deux lits / une chambre avec un grand lit / un lit supplémentaire / Je voudrais un lit supplémentaire.
  • Est-ce que je peux voir la chambre?
  • C’est trop cher.
  • C’est trop petit.
  • C’est trop bruyant.
  • J’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
  • Bonjour, j’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
  • Je voudrais rester une nuit de plus.
  • Je voudrais rester deux nuits.
  • Pour combien de personnes?
  • Pour combien de nuits?
  • Désolé, c’est complet.
  • C’est combien par nuit/personne?
  • Est-ce que je peux payer avec ma carte de crédit ?
  • Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?

 

EN CAS DE PROBLÈME :

  • Excusez-moi, la douche ne marche pas.
  • La télévision ne marche pas.
  • Le téléphone ne marche pas.
  • Le climatiseur ne marche pas.
  • Le chauffage ne marche pas.
  • Ça ne marche pas.
  • Il n’y a pas d’eau chaude.
  • Il n’y a pas de serviette.
  • Il n’y a pas de savon.
  • Il n’y a pas de papier toilette.
  • Excusez-moi, il n’y a pas de papier toilette dans ma chambre.
  • J’ai laissé la clé dans la chambre.
  • J’ai oublié la clé dans la chambre.
  • Il y a une erreur dans la facture.
  • Je n’ai pas téléphoné.
  • Je n’ai pas pris le petit déjeuner.
  • Je n’ai pas pris de boisson.

 

Voici quelques phrases modèles, plus précisément des questions, utiles à connaitre lors d’un voyage en France.

Excusez-moi, je cherche le Jardin des Plantes.
Excusez-moi, je cherche la gare Montparnasse.
Excusez-moi, je cherche la gare d’Austerlitz.

Ce bus va bien à Montparnasse ?
Ce bus va bien à gare de Lyon ?
Ce bus va bien à la Défense ?

Bonjour, le musée ferme à quelle heure ?
Il y a une réduction pour les enfants de moins de douze ans ?
Excusez-moi, est-ce qu’il y a une poste près d’ici ?
Excusez-moi, est-ce qu’il y a un commissariat près d’ici ?
Excusez-moi, est-ce qu’il y a une station de métro près d’ici ?
Bonjour, est-ce que vous avez un plan de la ville ?
Bonjour, est-ce que vous avez une liste des hôtels de la ville ?
C’est quoi le plus rapide pour aller à Rennes ?
C’est quoi le moins cher pour aller à Rennes ?
C’est quoi le plus simple pour aller à Rennes ?

Source: Français facile.

 

 

Moverse a pie, en bus, tren o taxi

  • Où se trouve le centre-ville?: «¿Dónde está el centro de la ciudad?»
  • Où y’a-t-il des restaurants?: «¿Dónde puedo encontrar los restaurantes?»
  • Combien cela coûte-t-il d’aller à…?: «¿Cuánto cuesta llegar a…?»
  • Combien coûte le billet pour Toulousse?: «Cuánto cuesta el billete a Toulousse?»
  • Un billet pour …, s’il vous plaît: «Un billete para…, por favor.»
  • Où va ce train/bus?: «¿Dónde va este tren/bus?»
  • Ce train/bus s’arrête-t-il a Perpignan?: «¿Este tren para en Perpignan?»
  • Taxi!: Para parar un taxi en medio de la calle.
  • Conduisez-moi à …/Déposez-moi à…, s’il vous plaît: Usamos estas expresiones para pedir al taxista que nos lleve a algún sitio. Por ejemplo, Rennes.
  • Arretez ici, s’il vous plaît: «Pare aquí, por favor.»
  • Combien ça coûte?: «¿Cuánto es?». Esto nos puede servir tanto para preguntar al taxista cuánto ha sido el viaje, como para tiendas o restaurantes, por ejemplo.

 

Comer y pedir en un restaurante

  • Est-ce que je pourrais avoir la carte s’il vous plaît? : «¿Puedo pedir la carta, por favor?»
  • C’est délicieux!: «¡Está delicioso!»
  • Je n’ai plus faim: Para avisar al camarero o a tus acompañantes que estás lleno y no quieres más. Significa «estoy satisfecho».
  • Je prendrai la même chose: «Pediré lo mismo.»
  • L’addition, s’il vous plaît: «La cuenta, por favor.

Source: aprendingidiomas.com

 

Autor: aprendefrancesavecplaisir

Título Nivel Avanzado C.1.2 EOI Málaga

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s