Rappel théorique IV. Nivel B2.

11. LE DISCOURS RAPPORTÉ ET LA CONCORDANCE DES TEMPS: Au discours rapporté, si le verbe qui introduit les paroles rapportées est au passé, il est nécessaire d’accorder le temps de la phrase subordonnée, selon la règle:

  • Le présent -> l’imparfait p.ex. Je ne le connais pas. Elle a déclaré qu’elle ne le connaissait pas.
  • Le passé composé -> le plus-que-parfait p.ex. Je suis rentré à 4h.00. Il a avoué qu’il était rentré à 4h00.
  • Le futur simple -> le conditinnel présent p.ex. Je le ferai. Le policier a dit qu’il le ferai.
  • Le futur antérieur -> le conditionnel présent p.ex. À 20h, j’aurais déjà fini. Il m’a remarqué qu’il aurait déjà fini à 20h.
  • L’impératif -> de + infinitif ou que + subjonctif p.ex. Faites-le! Il m’a ordonné de le faire./Il a ordonné que je le fasse.

Les conjugaisons: l’imparfait, le plus-que-parfait, le conditonnel présent, le conditonnel passé, le subjonctif ne changent pas.

Les phrases affirmatives sont introduites par «que», les phrases interrogatives – par «si», «ce que», «ce qui», ou par les adverbes interrogatifs. L’inversion est supprimée dans la phrase au discours rapporté.

Les pronoms personnels et les expressions temporelles changent également: p.ex. Il est parti aujourd’hui/hier/avant-hier/il y a 5 jours/ le mois dernier -> Marie a dit qu’il était partie ce jour-là / la veille / l’avant-veille /cinq jours plus tôt / le mois dernier.

 

SOURCE: Les Zexos

Anuncio publicitario

Autor: aprendefrancesavecplaisir

Título Nivel Avanzado C.1.2 EOI Málaga

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: