Les verbes et ses prépositions : Verbes avec «À» (pronombre complemento : COI)

maxresdefault (2)

Verbes avec À (pronombre complemento : COI)

Conseiller quelque chose à quelqu’un

Aconsejar algo al alguien

Le professeur conseille ce libre à ses étudiants

El profesor aconseja este libro a sus estudiantes

Demander quelque chose à quelqu’un

Pedir algo a alguien

L’enfant demande un bonbon à sa mère

El niño pide un caramelo a su madre

 

Dire quelque chose à quelqu’un  

 Decir algo a alguien

Nous disons un secret à notre meilleur ami.

Le decimos un secreto a nuestro mejor amigo

 

Écrire quelque chose à quelqu’un   

  Escribir algo a alguien                                          

Il écrit une lettre à sa grand-mère

Él escribe una carta a su madre

 

Envoyer quelque chose à quelqu’un 

  Enviar algo a alguien                                          

Elle envoie un cadeau à sa copine

Ella envía un regalo a su amiga (novia)

 

Interdire quelque chose à quelqu’un

Prohibir algo a alguien

J’interdis à mes enfants de voyager à motocyclette

Yo prohíbo a mis hijos viajar en moto

 

Jouer à quelque chose  

 Jugar a algo                                                                                       

L’athlète joue au hockey

El atleta juega al hockey

 

Offrir quelque chose à quelqu’un  

 Ofrecer algo a alguien                                                  

Elle offert un cadeau à son mari

Ella ofrece un regalo a su marido

 

Penser à quelque chose à quelqu’un 

 Pensar en algo o en alguien

Nous pensons à notre voyage / nous pensons à nos amis

Pensamos en nuestro viaje / en nuestros amigos

 

Permettre à quelqu’un    

  Permitir algo o a alguien                                                

Paul permet à Jacqueline d’emprunter ses disques

Paul permite a Jacqueline que tome prestados sus discos

 

Prêter quelque chose à quelqu’un

  Prestar algo a alguien                  

L’étudiant a prêté ses notes à un camarade de classe

El estudiante ha prestado sus apuntes a un compañero de clase

 

 

Promettre quelque chose à quelqu’un

  Prometer algo a alguien                  

Promettez à vos parents de rentrer à l’heure

Prometer a vuestros padres que volveréis a la hora

 

Proposer à quelqu’un      

 Proponer algo a alguien            

Il a proposé à Paul d’aller au cinéma.

Él ha propuesto a Paul ir al cine.

 

Répondre à quelque chose / à quelqu’un    

 Responder algo a alguien                                          

L’étudiante répond aux questions.

El estudiante responde a las preguntas

 

Téléphoner à quelqu’un  

  Llamar por teléfono a alguien                                                  

Elle téléphone à son amie tous les jours

Ella llama por teléfono a su amiga todos los días

Anuncio publicitario

Autor: aprendefrancesavecplaisir

Título Nivel Avanzado C.1.2 EOI Málaga

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: